make love, not constructions!

Mai 2015

Kön­nen Bau­stel­len auch schön sein?

  • Krea­ti­vi­täts­test: Marei­ke Triphaus über­reicht Matt den coun­ter­part zum eng­li­schen Gast­ge­schenk – einen Setz­kas­ten, leer mit­ge­bracht und jetzt frisch gefüllt mit per­sön­li­chen art objects aller Kollegen.
  • … die Pro­jekt-Ergeb­nis­se: shop­ping bags mit abs­tra­hier­ten Baustellen-Motiven
  • Ein hip­pie revi­val? Juli­an Wood­cock bei sei­ner schon jetzt legen­dä­ren love-and-peace-Abschluss­re­de: “Ama­zing!“
    Links: Son­ja Sabath, CHS-Euro­pa­be­auf­trag­te und Eng­lisch­leh­re­rin, deep­ly impres­sed (dt. zutiefst gerührt, nicht geschüttelt)
  • Spon­ta­ne Idee für die final exhi­bi­ti­on: an einer Pyra­mi­de aus Tischen …
  • chains – ergrei­fen­de Sym­bo­lik, wenn auch eher unin­ten­ded: Die Ver­bin­dung zwi­schen Schü­lern und stu­dents, tea­chersund Leh­rern
  • Grup­pen­bild mit group pic­tu­re (oder vice ver­sa)

Geteil­tes Leid, hal­bes Leid: Wir Karls­ru­her müs­sen noch eine gan­ze Wei­le die U‑S­trab-Bau­stel­len in der Innen­stadt ertra­gen. Und bes­ser geht es den Bür­gern unse­rer twin city Not­ting­ham auch nicht: road works aller­or­ten für neue – über­ir­di­sche – tram rou­tes. Liegt nahe, dass die­se Gemein­sam­keit als Pro­jekt­the­ma des dies­jäh­ri­gen Besuchs von 15 stu­dents und (paar­wei­se in rota­ti­on) sechs tea­chers des Cen­tral Col­lege beim BKGD her­hal­ten muss­te. Zusam­men mit den eng­li­schen col­le­agues Kate Bright, Becki Pate, Marek Tobo­lew­ski, Matt Bunn, Juli­an Wood­cock und (nein, bit­te nicht: last …) orga­nis­er Man­di Chand­ler betreu­ten auf CHS-Sei­te Son­ja Sabath, Marei­ke Triphaus, Eva Jud­kins und Peter Möld­ner das Projekt.

Am letz­ten der 14 Tage stay auf kon­ti­nen­ta­lem ter­ri­to­ry mit Arbeitsight­see­ingAus­tauschbeerKul­turshop­pingKSCexhi­bi­ti­onSpar­gel: die Ver­lei­hung der cer­ti­fi­ca­tes an alle Teil­neh­mer in der Aula der CHS.

Und für die vie­len gemein­sam ent­wi­ckel­ten Plä­ne und ide­as für die nächs­ten clo­se encoun­ters, ob hier oder in Eng­land, gibt es eine hüb­sche meta­phor: Bau­stel­len.

Wol | Fotos Wol, Matt Bunn